-
1 tomorrow come never
1) Общая лексика: когда рак (на горе) свистнет, после дождичка в четверг2) Пословица: завтраками сыт не будешь (дословно: "Завтра" никогда не наступает), не корми завтраками, а сделай сегодня (дословно: "Завтра" никогда не наступает), у завтра нет конца (дословно: "Завтра" никогда не наступает) -
2 Tomorrow come never.
<03> "Завтра" никогда не наступает. Ср. Не корми завтраками, а сделай сегодня. У завтра нет конца. Завтраками сыт не будешь.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Tomorrow come never.
-
3 tomorrow come never
посл."Завтра" никогда не наступает.ср. Не корми завтраками, а сделай сегодня. У завтра нет конца. Завтраками сыт не будешь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tomorrow come never
См. также в других словарях:
ПРОСЬБА - СОГЛАСИЕ - ОТКАЗ — Проси (Ищи), как хлеба просят (ищут). Спрос не грех, отказ не беда. Запрос в карман не лезет (или: не ходит). Запрос по рылу не ударит. Отказ не обух, шишек на лбу не будет. Прося пива, не напьешься (коли не дадут). Прося не напитьтся, а дадут не … В.И. Даль. Пословицы русского народа